Précédemment...
Tous ceux pouvant changer n'ont pas à changer.
On dirait un de ces groupes de haine... Les Watchdogs.
"Tuez les aliens et récupérez la planète."
Aide-moi, s'il te plaît.
Tu dois me laisser sortir, Jemma.
Je suis le seul à pouvoir te protéger.
Où sont Hunter et Bobbi ?
Ils ne reviendront pas. Ils ont été désavoués.
C'était le seul moyen de leur éviter l'exécution.
Ils l'ont fait pour le SHIELD
Ils l'ont fait pour nous et en ont payé le prix.
Croyez-moi...
ils vont aussi me manquer.
sur ESPN.
Ça ressemblera au thriller que l'on a vu l'an dernier
à Clemson ?
C'est vraiment le bon choix, Alfie ?
Tu sais ce qui n'est pas le bon choix ?
M'appeler Alfie.
Maman peut le faire. Pas toi.
Si tu vas conduire ce truc comme un malade,
je ne devrais pas rentrer et te le réparer.
Tu aimerais conduire comme moi.
Mais tu n'as rien à conduire
sans cette valve d'alimentation que je t'ai apportée.
Je peux encore la reprendre.
Ton Ironhead est en bon état
et tu n'es jamais là pour la conduire.
Je devrais...
Ne jamais conduire ma moto ?
J'aime cette idée.
Je pensais que tu finirais par la conduire quand on a été à Baja.
Baja. Encore ça.
Je te l'ai dit, j'avais beaucoup de travail.
Je suis désolé, mais... on trouvera le temps de le faire.
Oh, je comprends.
Être la machine d'une compagnie d'assurance est super intéressant.
Pourquoi ne pas crouler sous ce travail ?
T'es marrant.
J'aurais préféré être au travail là.
Ça a l'air d'être pas mal si ça te permet d'avoir
une valve d'alimentation impossible à trouver.
Franchement, le travail n'a pas été joyeux dernièrement.
La gestion est hors de contrôle,
des nouveaux arrivent tous les jours, sans expérience.
Et mes deux amis les plus proches viennent d'être...
transférés... pour de bon.
Les collègues... ça va, ça vient.
La famille est la seule chose dont on ne se débarrasse pas.
Même si elle tient un stand au bord de la route
et essaye de te vendre à des étrangers.
Tu étais un gamin gênant.
Je suis désolé pour ton travail.
Je suis désolé pour ton licenciement.
Mais c'est juste un contretemps temporaire.
Pourquoi c'est encore là ?
Quand les parents t'ont laissé la maison, ils devaient laisser ça aussi ?
Papa ne voulait pas que maman le prenne.
Je l'ai mis sur eBay.
Il ne semble pas avoir autant de valeur que maman le pensait.
Donc, voilà le plan.
Déjeuner, bières et finir de réparer la moto.
Ça te va ?
Ça me va.
J'ai pris deux steaks.
T'as pas fait ça.
Tu vas faire ton... ?
Tu pourrais essayer ça... la cuisine.
Tu es doué.
Je suis sérieux.
Pas aussi doué que je le suis avec des engins, mais...
C'était presque un compliment.
Tellement proche.
J'y ai pensé mais...
Flash spécial, une vidéo choquante a été envoyée
à notre station il y a quelques minutes.
Ce bâtiment est contrôlé par l'ATCU.
Le gouvernement a des secrets,
des choses qu'on ignore, jusqu'à ce que des villes tombent du ciel.
Les Avengers... d'autres comme eux, tous les jours, protégés, cachés.
Plus maintenant ! On veut être informés...
Une liste de qui ils sont, où ils sont.
Ou vous aurez une guerre sur les bras.
On est les Watchdogs.
Vous allez obéir.
On y va !
C'est...
Génial.
Pas vrai ?
Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. - 03x14 - Watchdogs
J'ai besoin d'un agent à South Bend
et tu es le plus proche du lieu.
D'accord.
Je suis avec mon frère
et j'espérais que cette semaine de congé soit plus...
Le fait est, Mack,
qu'il me manque deux agents.
Je sais, monsieur.
Mes ressources sont limitées.
La police est déjà sur place et les fédéraux arrivent.
Oui, mais...
Ils vont nettoyer le site et on n'aura rien.
Ils ont attaqué l'ATCU, Mack.
C'est sérieux.
Désolé pour la famille, mais on fait tous des sacrifices.
Débrouille-toi.
Je semble devoir m'absenter quelques heures.
Il y a eu un accident sur la route 41.
Je dois aller l'évaluer.
Maintenant ?
Oui, c'est compliqué.
Mais ça, c'est simple.
Déjeuner, bières, moto ?
- Tu te souviens ? - On le fera, promis.
Y a-t-il eu des blessés ?
Le bâtiment avait du personnel.
Quand tu seras à South Bend,
rendez-vous avec Mack sur le site de l'ATCU.
Faites-moi un rapport.
Je suis les Watchdogs en ligne
depuis un moment.
Des discours assez méchants,
mais jusqu'ici, aucune action.
Je pourrais faire une blague aboiement / morsures,
mais je ne trouve pas ces gars marrants.
Ils sont menaçants depuis New York.
Ils sont encore moins marrants depuis la Sokovie.
Ils n'embrassent pas vraiment les changements du monde.
Ils ne sont plus contents de juste commenter.
Un truc a changé.
Ils entrent en action.
On doit les mettre hors d'action avant que d'autres ne soient blessés.
On a assez de travail en essayant de suivre Malick.
Comment s'est passé l'évaluation du SHIELD ?
Bien, je pense.
On ne le saura pas vraiment
avant que Coulson ait le rapport.
Je l'ai.
On doit amener Lincoln avec nous ?
Sans Bobbi et Hunter, on a besoin d'aide...
Lincoln reste en-dehors sur ce coup. Toi et Fitz, allez-y.
Allez voir Mack, puis faites-moi un rapport.
Je le ferai.
On a compris, les Watchdogs, vous avez fait ça.
T'as conduit ça jusqu'ici ?
T'es vraiment en vacances.
Ouais. Des vacances.
Bien, voilà ce qu'on sait pour l'instant.
Ce bâtiment était un entrepôt pour l'ATCU.
Mais les Watchdogs l'ont découvert.
Les résidus de la bombe contiennent de la Nitramine.
J'ignore ce que c'est,
mais le ton de ta voix m'indique que ça craint.
Howard Stark l'a développé après la seconde guerre mondiale.
Ça cause des implosions.
C'est bizarre.
Quoi donc ?
Qu'ils aient mis la main dessus ?
Ça n'est pas assez stable
pour être utilisé dans un explosif à base de gel.
Ou du moins, ça ne devrait pas.
Donc les Watchdogs
ont amélioré la Nitramine.
Juste pour être clair, la Nitramine...
En fait, j'ai trouvé de l'acétate d'hydrogène de sodium
dans le Zephyr One.
Ça aidera si on tombe
- sur d'autres bombes. - Sodium d'h...
L'acétate d'hydrogène.
Neutralise la Nitramine.
Merci, les intellos.
Je vais appeler Coulson.
On prend ce débris avec nous pour l'étudier ?
Oui, bien sûr.
Si tu t'es musclé.
Car ça pèse environ 100 000 tonnes.
C'est un immeuble.
Alors, non.
La Nitramine.
Pourquoi ça a une signification pour tout le monde sauf moi ?
L'histoire du SHIELD. La technologie Stark.
Et j'ai connu quelqu'un
qui souhaitait améliorer la formule d'origine.
Ça suffit pour le connecter
aux Watchdogs ?
Il en était obsédé.
Pensant que ça pourrait être un truc à ajouter à notre arsenal.
Notre arsenal ?
Vous dites que ça pourrait être un agent du SHIELD ?
Un agent du SHIELD que vous avez rencontré.
Un homme bon,
mais il est introuvable depuis qu'il est sorti de l'hôpital,
donc il est dans la nature avec beaucoup de nos secrets.
Il était à l'hôpital ?
Après que Deathlok lui ait brisé la colonne vertébrale.
Vous avez fait du bon travail.
Felix Blake.
Messieurs, j'ai un nouveau plan d'attaque.
Et c'en est un bon.
Quelqu'un s'est entraîné.
Tu sais que je n'aime pas les armes, mais je préfère être préparée.
Bien.
Tu retiens ta respiration.
Expire quand tu presses la détente.
Merci.
Tu veux me dire pourquoi tu fais ça ?
Est-ce utile ?
Tu ne te sens pas vulnérable.
Malade à vous blâmer pour...
Ça me va en fait de me blâmer
pour tout ça.
Pour toutes les misères endurées
pour sauver l'inoffensive agent Simmons.
Will est mort en essayant de me sauver.
Et Fitz...
Le pauvre Fitz a failli se faire tuer à maintes reprises
et ce n'est même pas le pire.
Andrew.
Ce qui est arrivé à ces Inhumains...
ce n'est pas ta faute.
J'ai juste libéré un meurtrier reconnu pour me sauver.
Troquant toutes ces vies contre la mienne.
Ça n'arrivera plus.
Puisque je suis presque la seule femme ici
ne pouvant pas tuer à mains nues...
Écoute-moi.
C'était pas ta faute.
Qu'est-ce qui les a fait passer du chat anonyme en ligne au...
Terrorisme intérieur ?
Quelqu'un a peut-être débarqué et les a radicalisés.
Peut-être Blake.
Je comprends ce sentiment d'abandon.
Vous voulez haïr quelque chose.
La haine vous oriente.
Ça peut être dangereux.
J'ai détesté cette merde d'alien.
C'est du passé.
Mais mon frère pense ainsi.
C'est un gars bien,
mais il acclamait même les Watchdogs.
Ils ne sont pas si anonymes.
Je les traquais,
ceux qui prêchaient la haine sur le net.
Adresses IP, lieux de résidence,
immatriculation. Certains sont d'ici.
Ils pourraient être impliqués dans l'attaque de l'ATCU.
On devrait en choper un pour voir ce qu'il sait.
Et... puis quoi ?
Le secouer ?
Sans même savoir si le gars choisi est vraiment impliqué ?
Dans tous les cas, il saura un truc.
Oui, mais ça fait un peu Gestapo, tu crois pas ?
C'est ce qu'on est ?
On est le SHIELD.
J'essaie de sauver des vies.
J'utiliserai tous mes atouts pour ça.
L'atout des super-pouvoirs, ce que je n'ai pas.
Mais je doute que tu doives utiliser les tiens
pour contourner les libertés.
Ils ont abandonné leurs droits
en commençant à faire sauter des immeubles.
Peut-être, mais il s'agit pas de comment ils agissent, mais comment on répond.
D'accord, je ne veux pas en savoir plus.
En plus, j'ai fait une promesse à mon frère.
Fitz, t'es avec moi.
Vraiment ?
Vous me cherchiez ?
Oui.
L'ex-agent du SHIELD Felix Blake.
Bien qu'il soit là-bas à faire des victimes, c'est notre priorité.
Comment puis-je...
J'ai bossé avec lui.
Je sais des choses qu'il ignore.
Ça vous aidera à le trouver.
Tout le monde a des planques.
À l'insu de Blake, j'ai réussi à trouver certaines des siennes
et ce n'est pas pour m'aider à le trouver.
Ça nous aidera.
Attends.
Vous dites que je viens aussi.
Exact.
Si on trouve une preuve laissée sur ses plans,
on pourra l'arrêter.
Génial. Je veux dire...
Vous n'avez rien dit sur mon évaluation...
J'avais l'impression
que vous n'avez pas aimé de ce que vous avez vu.
En effet.
Mais je veux voir ça par moi-même.
Sauver le monde,
une réclamation d'assurance à la fois.
Le gecko et son acolyte, Alfie.
Attendez.
Vous travaillez pour la femme aux drôles de cheveux.
J'oublie toujours.
Je suppose que vous avez eu vos bières.
Et les vôtres, aussi.
Tu n'allais pas les boire.
Je comprends que tu sois bouleversé.
Mais...
Très bien, tu dois vérifier que les soupapes s'encastrent bien...
Il ne s'agit pas de ces fichues bécanes !
Alors de quoi il s'agit ?
Rien.
Rien ?
Vraiment ?
Donc vous êtes juste un con sans raison ?
Il y a juste beaucoup de choses.
On va être à court de joins.
Il n'y a aucun emploi là-bas.
L'hypothèque n'est pas en grande forme.
Attendez une minute.
Qu'en est-il de l'hypothèque ?
Je suis tout retourné.
Bon sang.
J'ai essayé, d'accord ?
Mais j'ai déjà du mal, les licenciements arrivent...
Attendez, attendez.
Donc c'est pour ça que tu m'attendais pour sortir?
Tu sais, prendre du temps entre frères, aller à Baja.
Quoi, tu voulais juste me demander de l'argent ?
Je vous ai suggéré Baja
car nous avons parlé de ça depuis que nous étions enfants.
Et, en passant, je n'ai jamais demandé d'argent.
Je vais gérer.
Comme je gère tout, comme avec maman et papa...
J'aide.
Je t'ai aidé à les emmener dans l'appartement.
Tu t'es montré trois jours après que je les ai déplacés.
Même maintenant, je suis celui qui doit tout garder ici à flot.
On ne peut toujours s'enfuir pour d'autres...
Personne ne met un pistolet sur votre tête !
Tu n'avais pas à prendre cette maison. Tu aurais pu la vendre.
Mais je ne l'ai pas fait.
Et maintenant je suis en défaut.
Je ne peux pas me permettre d'acheter la maison.
Je ne peux pas me permettre de partir.
C'est comme ça qu'ils t'ont.
Le système est truqué.
Ils veulent vous garder en bas et dans l'obscurité.
Tu parles comme ces Watchdogs.
Alors... ils ont la bonne idée.
Quelqu'un doit aller se battre.
Le gouvernement contrôle tout.
"Soit tu te lèves et protestes, ou tu te fais enchaîner."
Voila une citation directe.
Est-ce que tu lis leurs trucs ?
Je me connecte.
Ils savent ce que je traverse.
Pas toi.
Vous êtes ici seulement parce que vos amis sont partis.
Restez loin du Watchdogs !
Tu m'entends ? Ils ne sont pas la solution.
Non ?
Alors quelle est-elle ?
Toi ?
Simmons. Ici.
Tout ce que j'ai.
Vous poursuivez Andrew.
Et j'ai redirigé un groupe de serveurs du SHIELD
pour le chercher.
Je ne peux imaginer comment cela doit être dur..
Ça doit être fait.
Parce que Andrew est dangereux.
Vous n'êtes pas responsable.
Il l'est.
Je me sens juste coupable... tout le temps.
Comment tu l'arrêtes?
Tu ne le fait pas.
Tu t'en sert, tu le canalise
C'est ce que tu fais ?
Je peux aider.
J'espèrais que tu le ferais.
Oh, vous vous trompez.
Je veux dire que vous regardez au mauvais endroit.
Ce "Blake"...
il a des planques... Euh, partout ?
Tous les agents en ont.
Nous devrons juste continuer à chercher jusqu'à ce qu'on trouve quelque chose.
Donc qu'est ce que ça dit... Dans mon évaluation ?
Rien qui ne puisse vous surprendre.
Vous êtes là pour Daisy, pas pour la cause.
Donc l'engagement est une question.
Mais je suis la.
Et vos problèmes de contrôle ne s'arrêtent pas avec A.A.
Vous avez mis les grand moyens pour Lash, pour Creel.
J'avais des raisons dans les deux cas.
Mais vous n'avez pas suivi les ordres.
Vous ne pouvez pas juste être du SHIELD.
Vous devez être une partie du SHIELD.
J'essaie de l'être, mais vous ne rendez pas ça facile.
Il y a un test à chaque tournant.
Là c'est un test.
C'est une opportunité de voir par moi-même
comment vous gérez les choses.
Même chose, avec des mots différents...
Ne m'interrompez pas ! Compris ?
Vous n'avez pas encore ce droit.
Je ne vous connais pas.
J'ai examiné chaque membre de cette équipe, sauf vous,
mesuré leurs engagements à cet idéal,
incluant deux bons agents
qui ont tout donné pour protéger cet idéal.
Je pense vous pourriez être un bon agent,
mais je dois savoir si vous le pensez
et que vous le voulez suffisament.
Vous vous contrôlez et suivez mes ordres,
et je déciderai si vous pouvez être un agent ou non.
Compris ?
Oui, monsieur.
Je disais juste, d'abord, ce sont des aliens illégaux.
Maintenant ces mêmes aliens nous mettent tous en danger?
Et nous nous devons
de les tracker.
Nous devons reprendre notre pays.
C'est quoi ce bordel ?
Bonjour, Dallas.
Comment savez vous qui je suis ?
Vous pensez que je peux pas trouver qui vous êtes
quand vous êtes en ligne parlant de rassembler les monstres
juste parce que nous ne sommes pas face à face?
Maintenant nous sommes face à face, et je suis un des monstres.
Mais je pense que cette partie était évidente.
Je sais qu'ils vous ont contacté.
Vous voulant prendre part, et...
sans aucun doute, vous avez flippé,
mais j'ai besoin que vous me disiez où ils doivent se rencontrer.
Je ne vous dirais rien.
Pitié...
Pi-pitié ne me faites pas de mal.
Je n'aurais pas à le faire si vous me dites ce que je veux.
Alors parlez.
Ils vont tous se réunir à un endroit appelé Easterling Farms.
Ils préparent la prochaine attaque.
Comment as-tu eu l'information?
J'ai rencontré quelqu'un qui avait envie de parler.
Bon, la situation c'est, si nous partons maintenant,
on peut faire en sorte que personne d'autre ne soit blessé.
C'est toujours la mission non ?
Easterling Farms.
Ça se trouve, euh...
euh, Lake County, c'est ça?
Je t'envoie l'endroit pas sms.
Je t'y retrouve là-bas.
Je n'ai rien à faire ici de toute façon.
Hey, Ruben.
Je savais pas que tu étais à la maison.
Je suis sorti.
Un moment.
Bien... J'ai disposé toutes les parties pour la moto.
Elles sont dans le bon ordre.
Tout ce que tu as à faire c'est les assembler.
Merci.
Je fais à manger.
Bolognaise.
Veau et porc, si tu en veux.
Ça a l'air bien mais...
J'ai un truc de prévu, donc...
Andrew n'est pas comme vos autres cibles.
C'est un Inhumain, et qui plus est un particulier.
Andrew... ou Lash, en réalité...
est peut être dirigé par différents facteurs...
des impératifs biologiques par exemple.
Le climat, son alimentation, ou même son besoin de chercher...
Chercher des victimes ciblées.
Oui.
Il est dirigé par des instincts primitifs.
Donc, vous dites que je devrais moins penser comme un espion,
plus comme un médecin.
Exactement.
May, qu'est-il arrivé à Andrew quand tu l'as attrapé?
Après tout ça... Je vais le tuer.
- Il ne nous a laissé aucun choix. - Et si il y avait un choix ?
Il n'y en a pas.
May...
Fitz et moi avons travaillé sur un vaccin
à partir du sang de Creel.
Pour l'instant, ça ne marcherait que sur les Inhumains n'ayant pas encore changé,
mais Andrew n'a pas fini sa transition.
Devrions-nous pas au moins essayer ?
Non.
Ne me donne pas de l'espoir, Jemma.
Je ne veux pas d'espoir.
Ça serait bien si nous n'étions pas tout à fait dehors.
En parlant de ça...
Voyons à quoi ressemble les Watchdogs
dans leur habitat naturel.
ce qui signifie que seuls les capitaines d'équipe désignés
auront un pack tactique complet.
Trouvez votre capitaine, et si vous avez un problème, prévenez le.
C'est la voix de Blake.
C'est lui. Il est ici.
Qu'est ce qu'on cherche ?
N'importe quoi pouvant prouver de ce que Blake fait.
Vous avez entendu ?
On ne veut pas blesser d'innocents.
Essayer de toujours garder vos yeux sur Blake.
Vous avez la permission de vous défendre.
La mission passe avant.
Al, regarde !
- Flambant neuve ! - Ruben, rentre.
Rentre !
- Qu'est ce que tu fais ? - Qu'est ce qu'il pense que tu fais ?
- Assurance. - Bah plus maintenant je parie.
Mack, on doit le sortir d'ici.
T'as vu ce qu'elle vient de faire ?
Je vais le dire au patron.
On a fini, disparaissez.
Non, non, on peut encore...
Il y en a trop ! Disparaissez !
Est-ce que ça va aller pour partir d'ici ?
Je dois faire une mise au point là-dessus.
Oui. Oui ça ira.
Allez.
Attends, attends, attends !
Qu'est-ce que tu fais ? On a dit qu'on se repliait.
J'ai l'opportunité de stopper Blake. Je la saisie.
Appelle le module. Je reviens.
Les gars, par-là, par-là !
Il nous faut plus d'aide !
Où es-tu Blake ?
C'est comme si il avait disparu.
Blake ?
Comment êtes-vous là ?
Je suis partout, Coulson.
Comme vous, visiblement.
Vous vous êtes bien rétabli.
Dixit l'homme revenu d'entres les morts.
J'imagine qu'on a chacun quelques petits tours de magie sous la main,
vieux pote.
Fitz ! Fitz !
C'est quoi ça... Comment s'appelle le truc ?
- Sodium quoi ? - Acétate d'hydrogène de sodium.
Quoi ?
Je pense pas que ça marche.
Peut être qu'on l'a ralenti, mais...
Cela doit être à cause des modifications qu'a fait Blake.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Que tôt ou tard, cette bombe va se déclencher.
Et après, ça implosera.
Ce qui va faire le bordel.
Donc nous y sommes, finalement réunis.
Je dois admettre...
ce n'est pas ce que j'avais espéré.
Je pensais vraiment que c'était un membre de l'ATCU
qui se montrerait dans l'enceinte.
Je ne m'attendais pas à vous.
Je travaille avec l'ATCU.
Vous voulez dire que vous maintenez le SHIELD en vie à l'intérieur.
Vos instincts de survie, Coulson...
sont toujours impressionnants.
Je vous ai cherché.
Je voulais que vous soyez membre du nouveau SHIELD
Quand je suis sortie de l'hôpital,
il est apparu qu'il n'y a jamais eu de SHIELD,
juste Hydra se cachant derrière.
J'ai signé pour protéger le monde
de ces aliens dangereux.
Nous le faisons toujours.
Bien sûr que vous le faites. Vous les utilisez, les relâchez.
Vous avez de ces monstres qui travaillent pour vous.
Bon sang, Phil, vous en êtes un.
Ça me rend malade.
Nous savons tous les deux que le SHIELD protège l'humanité.
Et qu'a fait le SHIELD au nom de la protection ?
Nous avons amené les Chitauri sur Terre.
J'ai été mis hors circuit par une de vos recrues cybernétiques.
Et la dernière et meilleure idée ?
Les Avengers ont créé Ultron.
Que fais-tu Blake ?
J'essaie de faire de ce monde un endroit plus sûr...
Qu'es-tu en train de faire, en ce moment même ?
Je connais vos tactiques.
Les discours ? Ce n'est pas l'une d'elles.
Vous gagnez du temps. Pourquoi ?
Que tout le monde reste derrière !
Sécurisez la zone !
- Ça creuse dans votre peau. - Oui.
Je suis très conscient, donc l'interrompre n'est pas une option.
Je vais le faire trembler.
Non ! C'est trop instable !
Je ne veux pas l'impliquer dedans,
mais je pense que nous devrions appeler Simmons.
Nous avons un meilleur moyen d'avoir l'info.
Je me demandais pourquoi tu l'as emmené ici.
Qu'est-ce que votre clan a mis dans la bombe ?
- Dis-nous ce que tu as fait ! - Je ne sais pas.
- Parle ou implose. - C'était vous.
Tu ne partiras pas d'ici avant de nous avoir donné des réponses.
Je ne sais pas.
Je ne suis pas un scientifique.
Oui, apparemment.
Quoi que Blake ait fait pour suspendre les choses là-bas,
- il ne me l'a pas dit. - Stop, stop, stop, stop.
Attendez. "Suspendre"...
C'est un mot scientifique qu'il ne connaîtrait pas.
Le... le... le nitramene a été suspendu.
C'est comme... un vaccin. Voila pourquoi nous ne pouvons pas y arriver.
Que fait-on ?
Nous devons stopper la substance contenant le nitramene.
Euh, c'est un liquide, donc...
- Nous pourrions le geler. - Comment ?
De l'azote liquide.
on l'utilise pour le refroidissement du module de confinement.
Il y a un panneau au coin!
Votre équipe en Indiana... très travailleuse.
Le problème c'est qu'il n'y a qu'une seule cellule.
C'est à l'échelle nationale.
Dites moi quelque chose.
Comment avez-vous eu cette cible de l'ATCU?
A t-il été mené à vous?
Ca sent Hydra à plein nez.
Ne voyez-vous pas ?
Vous nettoyiez probablement leur désordre.
Comment avez-vous obtenu l'emplacement de notre complexe ?
Contrainte, par hasard ?
Je suis sûr que tout était correct.
Nous résolvons les problèmes, nous ne les créons pas.
- Nous répandons une idée. - Vous repandez la peur.
Les gens sont déjà terrorisés et il veulent la vérité.
Ce que vous faites n'est pas à propos de vérité.
C'est à propos de haine.
Et vous êtes au dessus de cela ?
Vous n'avez jamais tué quelqu'un car vous le détestiez, Phil ?
La haine est une bonne motivation.
Tu n'as pas tort.
Ce garçon ?
Il est aussi empli de haine,
et il se trouve qu'il fait partie des Inhumains
contre lesquels vous pestez.
Vraiment ? Intéressant.
Il veut te faire du mal.
En fait, il ne le fait pas
parce qu'il essaie fortement de suivre mes ordres.
Alors...
Je change mes ordres.
Quoi ?
Ne blessez pas l'agent Blake.
Tuez-le.
Monsieur ?
C'est un ordre.
Monsieur, il doit y avoir un autre moyen.
Oh oh, Coulson.
Il semble que votre chiot n'ait pas encore ses crocs.
Lincoln, parfois nous devons faire de mauvaises choses
pour la bonne cause, parce que ça doit être fait.
Maintenant élimine-le.
Dissident au sein des rangs...
Qu'est-ce que...?
C'était un hologramme.
Nous y voilà.
Vous êtes prêt ?
Ça marche.
Fitz...
Ça marche !
Je vous renvoie à l'ATCU.
Je pense que le Général Talbot va avoir des questions pour vous.
Vous aviez qu'il n'était pas réellement là.
Ouais, il ne bougeait pas beaucoup.
Il y avait aussi un décalage.
Blake vous interrompt beaucoup plus normalement.
Je sais ausi que ce n'était pas un tir mortel.
Je t'ai vu avec Lash.
Oui, j'ai juste...
Tu as bien fait.
On t'as proposé une opinion dissidente,
mais au moment venu, tu as su faire ce que je t'avais demandé.
Bon, une version un peu moins mortelle.
Bien joué.
Nous devrions y aller,
voir s'il y a vraiment une seconde cible.
Blake va envoyer ses hommes.
Qui êtes-vous ?
Je sais que ça fait beaucoup à gérer, mais si nous pouvions en parler...
Bien sûr. Maintenant, vous voulez parler.
Je ne peux pas vous croire, aider ces monstres...
Ce n'est pas ce qu'ils sont. Ce sont des Inhumains.
- "Inhumains" ? - Il n'y a rien à craindre.
En quoi diable est-ce que c'est...
Ce sont des gens ! Et ils sont chassés.
Le truc stupide là dedans, c'est que,
j'allais en fait vous présenter mes excuses.
Pour n'avoir rien dit sur la maison,
de vous avoir caché des choses. Je suis un idiot.
Je ne vous l'ai pas dit car...
Arrêtez de parler !
Vous êtes un menteur.
Ce ne sont que des mensonges.
Daisy devrait pouvoir y avoir accès.
Il se préparaient pour une seconde cible ?
Il calait.
Mais pourquoi ?
Pour nous distraire, mais de quoi ?
De parler à nos gens ?
Mais nous avons déjà envoyé des agents à son...
à son complexe.
Blake ne cesse de parler de vous qui travaillez avec... Des monstres.
Il devait savoir que vous enverriez plusieurs d'entre nous sur le raid.
Il n'avait pas de deuxième cible.
Il en voulait un... Un Inhumain... Que ses hommes pourraient chasser.
Nous lui avons ammené Daisy.
Quoi ?
Ce n'était que du bla-bla tout ce temps.
"Trouver une personne avec des pouvoirs et la tuer."
Et puis vous étiez tous ici,
et nous avons vu un vrai monstre lancer une secousse.
La seule chose c'est que,
Nous ne pensions pas qu'elle était... une minuscule, et humble petite fille.
Si nous l'avions su, nous vous aurions poursuivi à la place.
Que veux-tu veux dire par "à la place" ?
Pourquoi ne pas juste me le dire ?!
C'était compliqué. C'est toujours compliqué avec toi.
Ruben, je voulais t'éloigner de tout ça.
C'est aussi vrai pour les chiens de garde
Tu es en colère et sans but, mais je ne voulais pas que tu t'attaches...
Va te faire foutre ! Toujours mieux que d'être aveugle !
Tu ne penses pas cela.
Que sais-tu de moi ?
Tu étais si occupé à protéger des monstres, que tu n'a même pas...
Pas seulement eux ! Des gens !
Bon sang, voila pourquoi j'ai rejoint le SHIELD...
pour protéger les gens auxquels je tiens, pour te protéger.
C'était quoi ça ?
Très bien !
Tuons ce monstre !
Ils ont incendiés nos vélos. On ne peut pas partir.
On dirait que les Watchdogs nous ont suivi.
Je suppose que maintenant nous sommes les proies.
- Mais nous ne sommes pas... - Des inhumains ?
Ça n'a pas d'importance.
Vos nouveaux héros continueront à nous tuer.
On ne peut pas juste faire une pause?
Non, ce n'est pas une bonne idée.
C'est trop dégagé à l'avant. Ils nous rattraperont vite.
- Alors que faisons nous ? - Je réfléchis.
Séparons-nous. Vérifiez toutes les chambres.
- Attends. Séparons nous. - Nous devons les trouver.
Ils doivent être quelque part ici.
Ils ne sont pas plus de cinq.
Et ils se dispersent.
D'accord.
Est-ce que papa a pris son arme avec lui en Floride ?
Non, elle est toujours là.
Il n'a pas de munitions, juste de la grenaille.
Ça suffira.
D'accord.
Il y a un bois à l'arrière de la maison, c'est l'objectif
pour atteindre la porte de la cuisine.
Ensuite on se glisse dans le bois et on s'échappe.
Alors, c'est ça que vous faîtes au S.H.I.E.L.D ?
Ce genre de choses ?
Ruben, je suis mécanicien.
Je déteste ce genre de chose.
Tu as tout éteint.
Oui.
Ce sera pas plus dur pour nous de les voir venir ?
Oui.
Mais ça veut aussi dire qu'ils ne pourront pas nous voir non plus
Et on connait cette maison les yeux fermés.
Les autres vont arriver maintenant, donc soit vigilant.
T'en as déjà utilisé un ?
- Un fusil d'assaut? - Ouais.
Non.
Manifestement, toi oui. Explique moi comment faire.
Si ça bouge, tu tires.
Et essaye de ne pas te tirer dessus.
ou sur moi.
Je vais nettoyer la porte d'entrée.
Tu suis.
On doit y aller.
Restes pas loin de la porte.
Combien tu as vu de tireurs en haut?
Un seul.
T'en es sûr ?
Nous avons trouvé seulement trois Watchdogs.
Où sont les deux autres?
C'est bon.
On peut sortir du...
Ils ont du deviné que c'était notre moyen de s'échapper.
Ils nous attendent.
Est-ce qu'ils nous ont vu?
Non.
Si c'était le cas, ils seraient déjà là.
Ils vont être un problème si nous voulons sortir d'ici.
Regardes, nous avons besoin...
Non !
Le verrou ne va pas tenir.
Qu'est ce que tu fous?
Fusil Hache.
Tu les bats.
Tu l'as fait.
C'est pour cela que je ne t'en avais pas parlé
Il va s'en sortir ?
Oui, oui. Il ira bien.
Ils l'emmènent dans un centre pas loin.
C'est un des nôtres.
Je vais t'y conduire.
Tu vas bien ?
Je n'ai jamais...
tous ces hommes...
là...
Il a dû leur tirer dessus pour...
Je sais, je sais.
Ça fait beaucoup à digérer.
Mais tu es en sécurité maintenant.
Le SHIELD va incarcérer tous les soldats blessés,
et le Contrôle des Dégâts va tout nettoyer.
Alfie travaille pour le SHIELD
C'est un des meilleurs...
Tu viens bien de l'appeler "Alfie" ?
Merci.
J'ai hâte qu'il sorte de convalescence maintenant.
Comment vous l'appelez ?
Mes amis m'appellent comme ça.
Il a dit que ses amis étaient partis ?
Ouais. Ouais.
Mais pas tous.
Et maintenant que tu sais pour nous, on pourrait te donner un anneau.
Ton frère disait que tu es un bon conducteur.
Et tu es sa coéquipière.
Ouais.
Et j'aurais dû être là pour lui.
J'aurais pu les arrêter.
Il semblait maîtriser la situation.
Il est bon ?
Pour sauver les gens ?
Quand j'ai besoin qu'on surveille mes arrières,
c'est lui que je veux.
Bien.
Tu veux toujours que je t'emmène, Mini Mack ?
Nous revenons dans un instant.
Vous aviez raison. L'attaque de l'ATCU était une couverture.
Trouve les images des caméras
C'est environ une heure avant l'implosion.
On a cherché la plaque.
C'est une voiture de fonction.
Malick?
Tu gagnes.
Ce n'était pas un acte de terrorisme.
C'était une distraction et un camouflage. Commandité par Hydra.
Malick finançait les Watchdogs, et leur donnait des infos.
S'ils ont obtenu ce genre de financement,
ils ne vont nulle part.
Et malick ?
Dieu seul sait ce qu'il a pris.
J'ai respecté ma part de l'accord.
Maintenant je m'attends à ce que vous respectiez la votre.
Je veux des armes.
Et pas ces merdes rééditées de Stark Industrie.
Je parle de grosses armes.
Afin de pouvoir vraiment chasser ces monstres.
Oui.
Monstres.
Si tout se passe comme prévu,
nous aurons tous ce que nous voulons, Mr Blake.
Nos ennemis communs seront morts, et vous aurez des troupes,
armées jusqu'aux dents, à votre service.
Oui. Cela me semble bien.